« […] (car il apparaît avec un peu de recul que pauvres et riches ont en commun exactement les mêmes goûts, le même comportement, la même façon de s’habiller, mais à quelques années d’intervalle, de sorte que ce qui sépare les pauvres des riches, ce n’est ni (comme le croient les pauvres) le fait d’avoir plus ou moins d’argent, ni (comme le croient les riches) quelque supériorité ou raffinement innés de l’esprit, mais seulement du temps, c’est-à-dire leur position respective dans le temps, ce pourquoi, sur les vieilles photos, les riches nous semblent toujours appartenir à une catégorie sociale assez vulgaire : parce que la dernière fois que nous avons vu cette façon de s’habiller, de se tenir, ç’a été par des gens de classes inférieures qui ne faisaient qu’imiter avec retard ce qu’ils avaient vu faire aux riches) […]. »