Notes :

61 « Un vieillard qui… » rupture de phrase en… ?

« Le maire était venu, en auto. Un vieillard à barbiche blanche, très soigné, aux gestes secs. » Renseignements pris, Le chien jaune date de 1931, je m’étais trompé de peu. Ceci dit, il me semble qu’il y a deux ou trois ruptures de phrase dans La Recherche…

76 « étaux » ?

« […] il y avait une cinquantaine d’étaux […]. » Il s’agit d’un marché ;

un étal, des étaux ? Robert n’en dit rien ; le réseau dit « correct, mais inusité »…

8 juillet 2022