« Bergson dit que lorsque nous nous souvenons du passé en respirant l’odeur d’une rose, nous n’associons
pas le passé à telle odeur de rose, mais que nous respirons le passé dans le parfum même de la rose. »

Oui, parce qu’il (le passé) est toujours là. (Incidemment, je note
« se souvenir du passé ». Mais de quoi d’autre sinon ? C’est un pléonasme.)