J’ai rangé Yokohama (je ne le lirai jamais) et Oé dans ma bibliothèque nipponne. Comme ça manquait un peu de place, j’ai resserré et me suis aperçu que, suite au déménagement, il y avait eu un déclassement : un Inoué se trouvait parmi les livres consacrés au Japon et non avec les textes, romans ou autres, et, mieux, Suisen, dont la « disparition », il y a quelques mois, m’avait étonné et intrigué. Le mystère est éclairci, il va regagner sa juste place et je n’ai plus qu’à mettre en vente celui que j’avais acheté pour le remplacer…

5 janvier 2023