Notes :
8 partys
« Tu sais bien qu’elle n’aime pas les partys. »
Le correcteur l’accepte (il est vrai aussi que
ça peut prêter
à confusion : « Tu sais bien qu’elle n’aime pas les parties. »
60 le party (et autres bourdes) – à moins que ça ne soit québécois.
79 « Je me change en pyjama. »
Comme d’autres se changent en citrouille ou en
grenouille.
(Ou, idem, c’est québécois.)
98 pour fêter ?
« Ma femme doit m’attendre avec des mets
spéciaux pour fêter, comme convenu ce matin. »
Local ?
...