C'est une librairie ouverte et tenue par Sylvia Beach en 1919. George Whitman l’a reprise dans les années soixante. C'est le lieu de toutes les langues réunies ; un Babel littéraire. En 1974, Giuseppe Recchia décide la création d'une revue annuelle qui serait un autre lieu de rencontre de toutes les langues, ou du moins d'une partie d'entre elles : français, anglais, italien, espagnol pour le n° 2 que je viens d'achever, numéro très éclectique, un peu trop expérimental à mon goût (du moins vu avec le recul), mais infiniment louable : j'ai toujours rêvé qu'une telle revue existe...