« And this I believe : that the free, exploring mind of the individual human is the most valuable thing in the world. And this I would fight for : the freedom of the mind to take any direction it wishes, undirected. And this I must fight against : any idea, religion or government which limits or destroys the individual. This is what I am and what I am about. I can understand why a system built on a pattern must try to destroy such a system. Surely I can understand this, and hate it and I will fight against it to preserve the one thing that separates us from the uncreative beasts. If the glory can be killed, we are lost. »

 

« Et voici à quoi je crois : l’esprit libre et explorateur de l’être humain en tant qu’individu est la chose la plus précieuse au monde. Et voici ce pour quoi je lutterais : la liberté laissée à l’esprit de prendre la direction qu’il désire, sans le moindre guide. Et voici contre quoi je dois me battre : toute idée, toute religion, tout gouvernement qui limite ou détruit l’individu. C’est ce que je suis et ce vers quoi je tends. Je peux comprendre pourquoi un système construit suivant un modèle doit essayer de détruire un tel système. Sûr que je peux le comprendre, et je hais cela, et je me battrai contre cela pour préserver la seule chose qui nous sépare des bêtes qui ne créent pas. Si la gloire peut être abattue, nous sommes perdus. »