J’ai franchement dit aujourd’hui que je n’avais pas envie d’y aller, n’en voyais pas le sens puisque Laura sera absente demain et après-demain, et j’avais ce travail à terminer, n’avais pas d’argent à dépenser en ce moment surtout pour voir Berlin dans l’obscurité et le froid durant deux jours, etc. Elle a continué à en parler comme si elle ne m’avait pas entendu. Le départ serait pour après-demain matin. À suivre. Pour l’heure, j’assure la traduction française de son « jeu ». J’y ai passé quelques heures cette nuit, m’y suis remis il y a une demi-heure en espérant ne pas y passer autant de temps puisque je me suis couché à l'aube pour me réveiller à midi et traîner un mal de crâne toute la journée. Pour le reste, dans les creux, L'Immonde et Sollers. J’en suis au mois de décembre. À remarquer dans mes lectures de Sollers : la multitude de notes que je prends...

28 décembre 2006