À ma droite, repose le cadeau que Mylène m’a rapporté de Lisbonne, un bloc-notes, ou un agenda, qui se présente sous la forme d’un petit livre, une couverture, puis, à l’intérieur, un rabat qui découvre une centaine de pages qui seraient vierges s’il n’y avait au bas de chacune d’elles un court texte de quelques lignes – sauf la première où il est plus ou moins centré. La couverture porte un dessin noir et blanc contrasté : un portrait de Saramago. Le fond est gris-vert, des livres s’y envolent (à la Folon), la marge est noire, comme la totalité de ce bloc (à l’exception des pages). On retrouve le vol de livres sur la deuxième de couverture et sur le rabat. Le verso du rabat porte encore des livres et, joint à un achevé, à des adresses, la mention « Textos de José Saramago ». Tous les textes, on l’aura deviné – à l’exception du premier d’Ursula Le Guinn – sont de lui. Le tout est évidemment en portugais… Je pense que je ne l’utiliserai pas en tant que bloc-notes (mais en est-ce véritablement un ?) ; il est trop beau et il ressemble trop à un livre (et plus je le regarde, plus je pense qu’il s’agit d’un livre). Du reste, je décide que c’est un livre ; et je le lirai (en portugais ? je l’ai survolé ; il ne m’en reste pas grand-chose)…

5 mars 2014