Premier chapitre de The Catcher in the Rye. Archi-classique, traditionnel, bonne veine états-unienne d’où ont été tirés des milliers de textes, je m’ennuie déjà… J’ai oublié de dire que Kamila a un emploi aux Pays-Bas (« Holland » said Éléonore, « Nederlands » I said), Samuel ne voit pas ça d’un bon œil, il n’a pas très envie d’y retourner, et il faudrait qu’il y trouve un emploi, un logement, etc. Tashi aurait vendu sa maison…