Le premier revient à lui et dit :

« Oui. »

et sort de la poche latérale de sa veste une enveloppe de papier kraft, pliée en deux et lourdement chargée.

En un clin d’œil, elle disparaît dans la poche intérieure de la veste de l’autre.

« Je reviens. »

Il se lève, tire sur les pans de sa veste, vérifie la bonne tenue de son col, puis de sa cravate, et se faufile entre les loges pour aller s’engouffrer dans les toilettes.

Stanislas en profite pour écouter en se disant qu’il est dommage que cette version de Suskind soit un peu plate, qu’elle est loin de valoir celle de Fisher (avec Eva Marton dans le rôle de Judith) qui, malheureusement, a négligé le prologue. Puis il pense à son rendez-vous. Puis à ce jeune homme qui pourrait être son fils, dont il ne connaît pas même le nom et à qui il vient de remettre une importante somme d’argent...