Incroyables cette fureur et cette rage ; incroyable ce type comme un bout de rien qui allait exploser sous ses doigts ; et incroyable Aymar dans cet état, hors de lui, hors de tout, avec tous ces mots qui lui jaillissaient de la bouche, tous ces mots qu’on n’aurait même pas pensé un instant qu’il les connaissait...  Et puis, il fallait bien faire quelque chose. Et qu’est-ce qu’on pouvait faire sinon tenter de les séparer, et pour être plus exact, tenter de faire lâcher prise à Aymar. Et c’est ce qu’on a fait, avec plus de facilité qu’on le pensait ; en fait, il a suffi de nous rapprocher de lui, de lui attraper les bras, et aussitôt il a réagi, a écarté les mains et a lâché l’autre qui s’est écroulé là inanimé sur le sol...

– Mort ?

– Non, mais il s’en fallait de peu. On a tout de suite appelé la toubib qui elle-même a bien cru arriver trop tard.

– Et Aymar ?

– Aymar, il semblait sortir d’un rêve. Il nous a questionnés du regard, tous les deux, exactement comme s’il se réveillait, puis a vu le type à terre, et comme la toubib et Roméo le retournaient, il a pointé le doigt sur son visage bleu et s’est écrié : “ C’est lui qui a tué le petit Rémi ! ”... C’est à ce moment-là qu’on a découvert que le type en question était une femme... »