Le choc fut tel qu'il a été propulsé, « tout comme un paquet de chiffons », a bégayé Monsieur B., épicier de la rue qui à ce moment-là ouvrait son commerce, sur une distance de dix mètres pour aller précisément retomber aux pieds de l'infortuné commerçant qui entamait là une bien triste journée. « Qui aurait pu croire une chose pareille ? C'est affreux ! », a conclu, fort justement, Madame B. qui à ce moment-là rejoignait son mari pour l'aider à monter le volet... Quant au cartable (qui, ironie du sort, et voyez comment les choses sont faites, comporte sous sa fermeture un autocollant représentant précisément une 205, que lui avait offert – l'autocollant, et non la voiture, nous nous sommes compris – la veille  même Monsieur Alix C., demeurant au 5ème droite du numéro 9 !), il n'a été retrouvé que deux heures plus tard dans la banne du Turandot, petit bar sympathique de la rue, dont le patron, au demeurant fort affable, a assuré n'avoir rien vu ni rien entendu.

Le petit Rémi a été tué sur le coup, et inutile de préciser que le chauffard, pour qui « on devrait rétablir la peine de mort, bon Dieu !... », s'est insurgé, non sans raison, Monsieur F. en brandissant le poing, n'a pas demandé son reste et a fui devant ses responsabilités...