Hélas ! Leurs quotidiennes et innocentes bises ne devaient pas être échangées ce matin-là, car, comme il atteignait le milieu de la chaussée, tout à la joie de son petit rendez-vous journalier enfantin et de l'invitation qu'il se préparait à lui faire pour le goûter d'anniversaire fixé pour l'après-midi même, un véhicule, « une 205 blanche, immatriculée dans le Pas-de-Calais ! », nous a certifié Monsieur Y. demeurant au second du numéro 15 et qui, à ce moment-là, s'apprêtait à gagner son véhicule (nous signalons à ce propos que cette magnifique R5 à vendre a son compteur truqué), déboucha en trombe du boulevard G. et s'élança telle une bombe en direction du petit garçon, « à croire qu'il voulait le faire exprès !! », s'est indignée, à juste titre, Madame V., demeurant au rez-de-chaussée du  numéro 15 et qui a assisté à l'horrible drame...

L'inévitable n'a pu être évité et c'est avec une violence inouïe, « j'ai bien cru que c'était la fin du monde ! », a poursuivi Madame V., sans parvenir à dissimuler tout à fait un tremblement de malaise, qu'elle a fauché le malheureux garçonnet...