« Tu veux dire Alain ?

– Quoi, Alain ?

– Alain Fournier !

– Non, pas Fournier, mais Fourier.

– C’est Charles, alors.

– Quoi, Charles ?

– Charles Fourier.

– Non, pas Charles, mais Pierre. Pierre Fourier. »

Puis :

« Tu vois, toi, Charles Fourier dans le calendrier ?

– Ah ça, non. Ah ah. Mais admets que ce serait cocasse.

– Oh oui, ah ah, ce serait cocasse ! »

Et Gaétan, Jean-Baptiste et Séverin se mettent à rire comme des imbéciles, sans se donner la peine de tendre le bras et d’ainsi agripper un quelconque dictionnaire qui aurait pu les renseigner...