Il survole des yeux les cinq fauteuils club disposés en cercle autour de deux petites tables basses identiques. Il se tient précisément entre elles et tourne sur lui-même en concédant à chacun des sièges un regard appuyé comme s’il s’agissait d’un suspect en puissance détenteur de secrets. Et c’est bien ce qu’il pense : chacun d’eux, en contact direct avec le plancher qui sépare les deux appartements, a tout perçu des bruits et mouvements qui se sont produits dans la pièce en dessous, leur emplacement correspond exactement à celui de la table de la salle à manger où selon les dires de Roseline se serait tenue Geneviève.

« Mais votre mari, lui, n’est pas sourd, au moins ?

– Il n’est pas sourd.

– Je parle d’une surdité totale ou sélective aussi bien.

– La totale, oui. Quant à la sélective...

– Car je me disais tantôt... » Il se laisse tomber dans le fauteuil qui selon lui est à la verticale de la chaise de l’appartement du dessous. « Vous m’avez bien dit que jamais votre mari n’avait entendu le moindre bruit dans la journée.

– C’est exact...