Natacha est une amie de longue date d’Épiphanie, et est également amie avec Louis qui lui-même est ami d’Épiphanie, et de surcroît est polonais.

Louis et Épiphanie l’ont accompagnée jusqu’à l’autocar qui devait l’emporter. Au moment du départ, Louis a tendu à Natacha une petite enveloppe qu’il lui a recommandé de n’ouvrir qu’à son arrivée. « Tu transmettras le message », a-t-il ajouté.

L’enveloppe contenait un bristol ; y était écrit en majuscules régulières :

CZY DLA DIABLOWI KROMKE DAM

NIGDY STRACHÓ NIE BENDE MIAŁ

et au verso, au cas où elle ne s’en serait plus souvenu :

SI AU DIABLE TU DONNES LA CROÛTE

JAMAIS TU NE LE REDOUTES...