Et comme elle place les deux fermetures l’une à côté de l’autre, les compare, s’assure de leur parfaite identité, toutes deux tenues à hauteur du visage, il lui vient à l’esprit que la chose n’est pas possible, que les photographies ont visiblement un certain âge, qu’Anicet lui-même y est beaucoup plus jeune, que de toute manière Marthe n’est pas du quartier, n’est qu’une étrangère en transit et ne peut avoir connu une fille dont rien ne prouve qu’elle soit elle-même du quartier, ou même du pays ou du continent... Alors – quoiqu’à contrecœur –, elle chasse l’idée pour ne plus se consacrer qu’à l’examen des deux articles, examen dont la conclusion ne saurait plus tarder, conclusion qui en vérité est déjà faite mais dont la sanction verbale devra être différée car à ce moment où la décision est prise, où Ida peut certifier qu’il s’agit bien de la même et peut dès lors la remettre en toute sécurité et tranquillité à la cliente, moment précis où Marthe imprime un léger mouvement sur la droite afin de mettre davantage en lumière les quelques boutons pour lesquels sa préférence semble vouloir aller, à ce moment donc où il n’y a plus entre elle et la rue – Marthe s’est déplacée – que l’interstice de jour que les deux fermetures pendantes lui concèdent, un homme précédé d’une fillette sort du numéro 6 juste en face, ou peu s’en faut, de la devanture de la boutique...