– Oui, c’était.

– Et le représentant, ç’aurait pas été lui, par hasard ? Maintenant que j’y pense, il avait tout à fait la tête à tourner représentant.

– Non, ce n’était pas lui. Et lui s’appelait Édouard.

– Oh, vous savez, un prénom...

– Non, ce n’était pas lui. Et lui s’appelait bien Édouard.

– Et qu’est-ce qui s’est passé après avec cet Édouard qui vous faisait penser à Hubert ?

– Après ? Après, je ne sais pas. Ou bien si : l’autre est revenu et a voulu reprendre son chapeau. Édouard n’a pas voulu. Il a ri et a refusé de le lui rendre. Alors, ils se sont empoignés et se sont battus. Comme des chiffonniers. J’ai encore pu voir par la porte ouverte la dame du cinquième qui regardait, et puis je ne sais plus... Non, franchement, je ne sais plus... »