La douleur et l’affliction ne sont pas affaire de regroupement, il s’en rend compte à présent. Mais il est trop tard, car il les a vus, et il se demande tout à coup si un faux sentiment ne vaut pas mieux que pas de sentiment du tout. Mais aussitôt il s’en veut de cette réflexion qu’il sent comme une autre manifestation captieuse du vaste champ commun. Alors, la tristesse vivement s’éclipse, et s’installe la colère ; tout d’abord dirigée vers le champ dans son ensemble, puis vers chacun de ses composants, puis vers les ancêtres et les géniteurs de ces mêmes composants dont l’idée de l’inconscience et de la docilité à travers les siècles le pousse à réfléchir à une substance terrible qui rendrait stériles toutes les femmes...