Casimir considère immobile le visage qui l’appelle, puis lève brusquement la main droite dont le majeur est dressé. Il perçoit distinctement le sursaut de sa mère, et ça l’attriste davantage que cela ne le réjouit. Et, avec une énergie et une vitalité qu’on ne lui aurait pas soupçonnées, il fond sur le chapeau ; qu’il s’enfonce sur la tête avant de filer en direction de la rue L. où il disparaît...