Et aussi brusquement qu’elle s’était éveillée, Marie s’est tue ; et comme elle se taisait, la voix de Louise s’est éteinte. Pourtant, ce n’est qu’à l’extinction de la deuxième note, succédant de peu à la première, qu’il s’est rendu compte de la rupture de l’accord et qu’il est retombé ; qu’il s’est rendu compte qu’il ne subsistait plus qu’une seule note, un seul son, et que ce son provenait de l’autre bout de cet étage de sa propre maison, que ce son était un cri qu’émettait un corps humain qu’à présent il pouvait identifier comme étant celui de sa mère.

Alors, il a pivoté sur son tabouret, s’est tourné vers la porte de sa chambre par laquelle on voyait une portion du couloir, et, en ne cherchant ni à bouger, ni à définir la cause de cet hurlement, il s’est mis à trembler, puis à sangloter...