« je me souviens de Didier disant après m’avoir décrit les manières d’une équipe de travailleurs du
bâtiment occupée près de chez eux : “ les Japonais, c’est des Italiens qui se prennent pour des Allemands ” »

J’ai à l'esprit cette image d’ouvriers sur un trottoir de Tokyo, quatre
autour d’un trou qui regardaient un cinquième dedans en train de travailler
(mais le trou n'était pas assez grand pour qu'ils y entrent tous)...