Cette après-midi, j’ai entamé le quatrième épisode de Mes aventures. J’ai déjà le titre : Les vers d’Alexandre. Du reste tout est parti du titre. En lisant La Doublure (je n’ai pas tout à fait renoncé, chaque soir, j’en lis une page ou deux – j’ai trop d’affection pour Roussel pour abandonner son texte comme un paquet de linge sale), j’ai eu l’idée d’un texte en alexandrins, mais sans rimes. Il fallait l’appliquer à un texte, et plutôt que d’en prendre un déjà fait, autant le créer. D’où le titre comme point de départ… Je sors de table, ai le ventre un peu gonflé. J’entends les deux enfants d’en face qui jouent au ballon sur la terrasse (c’est la coupe du foot, n’est-ce pas ?) ; ça m’agace (beaucoup de « asse » en une seule phrase). Ce soir, c’est Squadra criminale, mon exercice d’italien ; mais je ne comprends pas grand-chose, surtout elle qui parle à une vitesse phénoménale. (Pourquoi ce nom puisque le titre original est Non uccidere ?)

29 juin 2018