« La pédérastie est en Grèce un rite de passage dans la construction sociale de la masculinité civilisée des jeunes citoyens. Elle met en jeu les valeurs identitaires de la cité qui se déploient de manière identique pour chacun sous le regard de tous. Les protocoles amoureux de la pédérastie permettent le passage de l’état de jeune à l’état d’adulte libre au sein du dispositif politique et éducatif de la cité grecque. Nous retiendrons donc comme définition de la pédérastie la représentation idéalisée d’un rapport amoureux, qui est capable d’intégrer le jeune homme à la collectivité des citoyens adultes. »