« Jean-Louis croise à la messe une inconnue, dont il tombe amoureux. » (Ma nuit chez Maud)

Rien ne dit qu’il en tombe amoureux, au contraire. Ces mots, à ce moment-là, le fait qu’il décide qu’elle sera sa femme, elle et pas une autre, ne sont pas ceux d’un homme amoureux. C’est presque un défi. Ils sonnent comme un choix détaché de toute attirance amoureuse.