Notes :
Première plaie, Bataille…
J’ai pensé à Histoire de l’œil de Bataille (comment ne
pas y penser – sans qu’il y ait plagiat ?) L’a-t-il lue ?...
Troisième plaie, seconde page (le fascicule n’est pas paginé), debouts…
« Debouts, au bord du canal ils regardaient passer une péniche. » J’avais fait cette faute (Modiano aussi, deux ou trois fois), il y a très longtemps (je me souviens même qu’il s’agissait du Bar trop plein), on me l’avait fait remarquer. Ce qui m’étonne, c’est que son correcteur d’ordinateur ne l’ait pas soulignée (j’ai relevé la même faute dans le Diable a dicté)…
Barbey…
Pour le comportement de la fille semblable à celle du Rideau
cramoisi (il n’est pas impossible que ça soit un clin d’œil)…