38 « C’est un Mont-Blanc. Il aime écrire. » ?

Le stylo à plume de prix n’est pas que je sache un signe (voire

une condition) de plaisir d’écriture. La preuve, je n’en possède pas…

 

31 « Je vous joint »…

« […] je vous joint les onze symptômes de Schneider […]. »

 

84 ambigüe…

« […] une phrase que je voulais ambigüe […]. » Ambiguë… (Comme le

correcteur accepte le premier, je vérifie ; autant pour moi, les deux sont attestés…)

 

178 explosés…

« En regagnant ma cellule (je ne vois pas d’autre terme) j’ai été intrigué par deux portes fracturées dont les chambranles sont explosés. » Bon, ça se dit, c’est entré dans le langage courant ; il n’empêche, sa langue n’est pas courante

 

retour