487 800 m2…
« Il avait un élégant appartement de huit cents mètres carrés
sur l’Avenue Foch à Paris […]. » Et pas « sur », mais « Avenue Foch »…
GBADOLITE
488 KLEPTOCRACY
« Mobutu pratiquait la corruption dans des proportions tellement effarantes qu’un mot anglais oublié redevint usuel : kleptocracy. » Je trouve « kleptocratie », inventé par Patrick Meney [kleptocracy] pour « désigner le gouvernement
russe au cours de la fin de la période communiste […] et de l’ère Eltsine. » Wikipédia
493 JUS PRIMAE NOCTIS ? De la première nuit… droit ?
« Un autre privilège du chef traditionnel dont Mobutu faisait volontiers usage était le droit de cuissage*,
son jus primae noctis. » C’est bien le « droit », mais je lis aussi : « le jus de la première nuit »…