73 oui, et les Normands ?
« Parmi les changements qui m’ont frappé, et
tout d’abord ceux qui ne sont pas importants, car ils sont très souvent très
symptomatiques, l’abandon de cette vieille façon américaine de dire oui, bien
qu’elle n’ait pas encore gagné la Californie
et qui doit venir des Normands.
« […] on ne disait pas oui (on ne disait pas “ yes ”), on ne disait pas non. On
disait : “ Hun… ” »
84 artistes de doublage
« Les artistes de doublage […]. »
En quoi sont-ils des artistes ?
86 l’élite des spectateurs français…
« […] j’espère que le gouvernement du Front populaire comprendra que Ciné-Liberté, qui regroupe déjà l’élite des techniciens français, regroupera demain l’élite des spectateurs français. » De quoi, de qui serait composée cette élite ?
87 « nous » « nous »
Et « nous, la France », « nous, les Français », « ce beau pays qu’est la France » etc.