47 « comment peut-on admettre »

À propos du doublage (il y reviendra à plusieurs reprises) :

« Comment peut-on admettre qu’un homme qui n’a qu’une seule âme et un seul corps s’adjoigne
la voix d’un autre homme, possesseur également d’une âme et d’un corps tout à fait différents ? »

 

53 « résolu » ? 

« Heureux les faiseurs de films qui se croyaient encore des forains.
Mais l’âge d’or est résolu. » Coquille, sans doute, pour « révolu », mais…

 

55 femme de chambre !?

Le journal d’une femme de chambre. J’ignorais qu’il en ait fait une version,
en 1946, aux États-Unis (dix-huit ans, donc, avant celle de Buñuel)…

 

60 « J’ai passé… » et tout le paragraphe

« J’ai passé dix ans hors de France. La première fois que je suis passé par Paris, je me suis assis avec mes vieux amis et nous avons repris la conversation non pas là où elle s’était arrêtée, mais là où elle en serait arrivée si nous avions continué à nous voir tous les jours. »

 

« évolution collective »

...