Ramuz, c'est en partie Stravinsky et leur collaboration suisse durant la Première guerre mondiale : Histoire du soldat. C'est aussi un écrivain. Suisse. L'écrivain suisse. Des montagnes suisses ; comme Faulkner est celui des champs de coton du Sud des États-Unis, Giono de la garigue et du mistral, La Varende des hobereaux normands... J'ai lu, il y a une bonne dizaine d'années, La séparation des races qui m'a laissé un étonnant souvenir, autant pour le sujet que pour le style. Mais surtout le style. Par la suite, j'avais commencé La vie de Samuel Bellett ; je ne l'avais pas achevé, il m'était un peu tombé des mains. Le contraste est saisissant... Et puis voilà Derborence (qui d'ailleurs a donné lieu à un long métrage – je ne l'ai pas vu), et de nouveau la montagne, les bergers et les pâtres, les éboulements, la dureté et la rigueur. Et puis le style ; de nouveau là ; pas tout à fait le même. Il me semble me souvenir de quelque chose de beaucoup plus cassé, brisé, âpre, sec. Qui n'est pas ici. Il n'empêche, c'est beau...

6 septembre 1990 (dans une lettre à Marcel)