Notes :
18 LAURE ?
« […] une confortable chambre bien chauffée dans la laure Alexandre-Nevski. » « Dans l’Orient chrétien, hameau religieux habité par des moines isolés », dit le Larousse, avant d’ajouter : « grand monastère orthodoxe ». D’après le contexte, ce serait plutôt le second…
19 RADENIE ?
En parlant des khlysty : « Lors des radenies, des réjouissances collectives accompagnées de chants et de danses, l’on oublie toute ascèse pour se livrer aux pires beuveries et fornications collectives. » (Le péché pour une meilleure rédemption, comportement préconisé par Raspoutine.) Le Larousse, puisque j’y suis, l’ignore. Allons voir ailleurs… Je ne le trouve pas…
77 « Comme d’habitude… »
« Comme d’habitude, Raspoutine repartit pour son village sibérien de Pokrovskoïe au début
de l’automne 1907. » C’est-à-dire que tous les automnes 1907, il retourne dans son village…