Une citation pour « Mod » signée Lolita R. :

« Regarde-nous sur cette photo. T'as vu les chaussures
qu'on portait ! Qu'est-ce qu'on avait l'air con ! »

 

Ça a été le sujet d’une lettre que je lui ai adressée et que je devrais reproduire en entier pour que cette note ait un intérêt. Mais en substance : le fait d'employer l'imparfait plutôt que le présent, soit « qu'est-ce qu'on avait l'air con » plutôt que « qu'est-ce qu'on a l'air con », signifie bien qu'au moment où cette remarque est faite, Lolita et ceux qui l'entourent ont déjà l'air con dans les chaussures qu'ils ont aux pieds. En résumé : tout le monde a l'air con dans ses chaussures.