Notes :

54 le train électrique, en 27 ?

« Un train passa sur le viaduc. C’était un train sans fumée. Maintenant ils ont
des locomotives électriques qui ne ressemblent plus du tout à des locomotives […]. »

79 « Il a été… » la phrase a quatre temps (C’est une valse.)

« Il a été acheter des cigarettes à la boutique, il revint avec son paquet qu’il

pose sur la table devant lui ; et puis il avait dit à Miliquet : Où est votre nièce ? »

C'est un beau pied-de-nez au temps, mais, a contrario, il y a les imparfaits

du subjonctif et les participes présents à profusion qui plombent le texte...

Le roman est suivi de deux lettres, l'une à Grasset, l'autre à Henry-Louis Mermod. Leur longueur

m'a fait hésiter, j'ai fait l'impasse sur les deux. Le tout s'achève par des « Notes et articles », treize au total.

343 l’information (en 1930)

 ...