« Quand nous “ écrivons à la main ”, nous nous corrigeons jusqu’au bout et, d’un dernier trait de plume, réussissons à faire d’un x un s, ou d’un point une virgule. Sur la machine le point est frappé, et, en le frappant, nous voyons notre erreur, mais il est frappé. Sur la machine, le moindre faux mouvement nous fait passer du u au z, et substituer le z au u, ce qui est humainement absurde, je veux dire tout à fait contradictoire à notre clavier spirituel. »

J’aurais dit « d’esprit » ou « cérébral » ou « intérieur »...