« La pietas romaine n’a nullement le sens de la “ piété ” qui en dérive. La pietas, c’est Énée portant sur ses épaules son père Anchise. C’est le lien romain par excellence. […] C’est un comportement obligé, dont l’origine est funéraire, qui pèse sur les “ épaules ” des fils. C’est le dévouement irréciproque allant du fils vers le père. »