Exemple :

« Proust commet ici une erreur plus grave que pour les vestes des gondoliers : comme l’a montré Annick Bouillaguet, ce n’est pas un “nègre” qui porte un tonneau sur le dos. En se reportant à l’original, on voit que la joue de ce personnage n’est pas noire, mais blanche, et que si ses jambes sont noires, c’est simplement qu’il porte des bas noirs. Proust a donc recopié le livre de Rosenthal jusqu’à reproduire ses erreurs, ce qui constituerait de nos jours une preuve indéniable de plagiat. L’écrivain n’avait-il pas songé à une protestation de sa part quand il rédigeait ce passage en 1916 ? »

...