«
the ultimate escapist fantasy, a bolt-hole from reality. »
« Le Wessex, île touristique d’un futur
imaginé, était devenu
l’ultime fantasme d’évasion, un refuge contre la réalité. »
Le monde touristique à venir, Ballard, et moi, bien
sûr. Vision d’un
monde – déjà là – soumis à la mollesse et à l’ennui
s’ignorant
(c’est-à-dire le
loisir, voire l’oisiveté – vue actuelle, très éloignée,
voire opposée, à leur étymologie).