Notes :

p. 52 Sollers qui a cette belle trouvaille :

« [...] la Recherche, en somme, qu'il faudrait plutôt appeler la Trouvaille. »

Et p. 53 :

« Quand Proust parle du “ génie ” de l' “ artiste ”, il ne faut pas penser que c'est lui-même qu'il désigne ainsi. Il y a un seul Artiste, c'est le Temps. Il “ travaille très lentement ”, et c'est pourquoi, pour son traducteur qu'est l'écrivain, il est si “ long à écrire ”. » L'écrivain, traducteur du Temps…

5 janvier 2000