143 « cliché »

Confusion générale entre « cliché » et « photo » (je l’ai moi-même faite pendant longtemps). Qu’est-ce ici ? « Une vision surgit qui rappelle étrangement le cliché de Mme Proust, corpulente, vêtue de noir, trônant entre ses deux fils. » C’est la photo déjà mentionnée. Ce n’est donc pas un cliché, mais une photographie. Deux sens : le premier, lié à l’image, double : « plaque portant en relief la reproduction d’une page de composition, d’une gravure ou d’une image, et permettant le tirage de nombreux exemplaires sans détériorer l’original » et « image négative d’une photo obtenue à la chambre noire ». Et le second : « idée ou expression trop souvent utilisée »…

26 janvier 2025