379 HAAS
« […] Haas (“ Hase ” en allemand) désigne en effet un lièvre qui, à travers le patronyme de Swann, ressuscite en cygne anglais. » Haas est un lapin, un lièvre en néerlandais…
De l’entreprise de dresser la liste de tous les personnages, ou mieux de tous les noms propres, par ordre de leur apparition dans La Recherche. J’imagine que d’autres y ont pensé et l’ont sans doute fait avant moi, mais ce serait une bonne occasion de vaincre ma paresse en relisant le tout, et, qui sait, d’en tirer autre chose que de la vanité et de la futilité…
3 juin 2023