236 fatuité (redite), je suis entièrement d’accord :

c’est Proust qui était fat et non le Narrateur...

237 « authentiques » manque un mot…

« […] qui exhibent l’authentique canne gainée de porc ou l’une des moins authentiques  de coton camphré qui auraient protégé la gorge fragile de Marcel. » Il y a d’ailleurs un double espace à cet endroit ; le mot a sauté (à la gorge de Marcel ?)…

247 fleurs

Du mystère du « fleurs » au pluriel dans À l’ombre des jeunes filles en fleurs qui, en toute logique, devrait être au singulier. Une explication simple : en fleurs, sous la forme de fleurs…

287 les gros mots : pétard, emmerder, pet

À les croire, il n’y aurait que ces trois « gros mots » dans La Recherche. Je leur concède « emmerder », mais « pétard », « pet » ? Je suis sûr qu’il y en a « d’autres » qui, effectivement, peuvent se nommer « gros mots ». À relire… (À la liste des noms propres, je peux ajouter la traque aux « gros mots »…)