Je survole plus que je ne lis. Un intitulé « la poésie de l’Est et de l’Ouest », un extrait du journal de Gombrowicz, un article de Schaeffer sur l’information, un autre de Berl sur la télévision que je suis en train de lire ; puis un autre sur le thème du « héros politique », sur J. C. Powys ; Blot, Bianciotti et Guigonnat à propos de trois romanciers argentins (curieuse impression d’avoir déjà écrit tout cela)… En page 55, cette singularité : en bas de la deuxième colonne, une vignette qui proclame, texte sur silhouette de ladite : « Passez au Puy-en-Velay, Ville d’art – ville sainte ». (Une chose aussi que je relève dans l’article de Gyula Illyes, Hongroise, « Deux poésies ? », la notion d’interprétation et celle du caractère national de chaque expression, en l’occurrence, l’écrit…)

6 septembre 2001