160 « crois exister »

« La grande différence que je crois exister entre l’armée israélienne et le Hezbollah […]. » « Il me semble que la plus grande différence qui existe », par exemple, pour éliminer cette hideur journalistique…

161 « … réaliser un peu… » ?

« […] on est impressionné de réaliser un peu ce qu’est

la guerre à une telle distance. » Je ne comprends pas...

Fin : court voyage, dommage

Elle attendait depuis longtemps ce voyage en Israël et je suis stupéfait qu’il n’y en ait que quelques pages. N’avait-elle rien d’autre ? S’il ne s’agit que d’extraits, il aurait fallu qu’elle livre ici la totalité de ce qu’elle en avait écrit ou qu’elle n’en dise rien pour ensuite, éventuellement, lui consacrer un volume ou l’insérer dans un autre texte ; ces pages créent un déséquilibre (à l’image de ses réflexions de la page 123 et suivantes, qui, du reste, auraient eu davantage leur place ici, même si c’était trahir la chronologie et la fidélité au journal – et donc faire que ce texte soit véritablement un roman...)

29 mars 2023