Dessin couverture, le visage ;
on dirait une photo...
Les affres de la jeune autrice
46 « à vous de vous soumettre » ?
« […] c’est à vous de vous soumettre aux textes […]. » C’est ce qu’elle dit à ses élèves à propos d’un texte qu’elle leur fait étudier. Non : c’est au texte à se soumettre au lecteur. Le lecteur est toujours le plus fort, à tort ou à raison…
54 « pas même un baiser ! »
« Il a eu du mal à croire que je n’étais jamais sortie avec un garçon – à vingt-cinq ans, pas même un baiser, rien ! » C’est drôle qu’elle n’en parle pas davantage (mais ce n’est peut-être pas si important que cela, après tout)…
56 « retenez bien ce jour »
Adresse à un éventuel (hypothétique) lecteur, comme une petite
fille qui tient son premier journal ; comme c’est étrange… (Ça revient
à plusieurs reprises…)