« À l’occasion d’un débat télévisé, un certain Jacques Toubon, un représentant de la Droite, a cette formule à l’endroit du ministre socialiste Jospin : “ Mon cher Lionel Jospin ”. Celui-ci aussitôt récuse l’appellation, précisant qu’ils “ ne sont aucunement en relation d’amitié. ” Toubon s’empêtre, explique “ qu’il croyait que puisque l’un et l’autre étaient de la même promotion (de l’ÉNA), il pouvait… ” – “ Eh bien, vous vous trompez ” répliqua Jospin. Finalement, tout le socialisme est là, dans cette volonté farouche de rendre aux mots, fût-ce aux plus anodins des adjectifs, leur sens. »

Que veut dire la dernière phrase ? comment doit-on la prendre ?

Ironie, humour malin, ou conviction ?