S’exclure du groupe On ne s’exclut pas du groupe, il n’est pas bon de s’exclure du groupe, et on le paie forcément... Plus faible, plus fort ; c’est lâche de s’attaquer aux plus faibles, et trop facile ; c’est au moins fort (ou au aussi fort) qu’il faut se confronter (j’allais écrire : s’attaquer)…

147 lui éviter des soucis, leitmotiv japonais

Youkio est sur le point de se laisser mourir :

« Je n’en veux pas à Tetsouko de ne pas être là ce soir, je me dis même qu’ainsi, je lui éviterais bien des soucis. »

Je me laisse mourir, je n’en ai pas vraiment envie, mais je n’appellerai personne pour ne pas déranger. Me revient à la mémoire ce qu’Amélie en dit dans Métaphysique des tubes : « Je compris que j’étais en train de me noyer. Quand mes yeux sortaient de la mer, je voyais la plage qui me paraissait si loin, mes parents qui siestaient et des gens qui m’observaient sans bouger, fidèles au vieux principe nippon de ne jamais sauver la vie de quiconque, car ce serait le contraindre à une gratitude trop grande pour lui. »

27 janvier 2016