
Proust chez les États-uniens, article TRA
p. 19… Mention d’Une année à lire Proust de Phyllis Rose,
non traduit. Est-ce celui que je possède ? Après
vérification, oui, il s'agit bien de celui-là, intitulé The Year
of Reading Proust, c’est-à-dire, non Une année à lire Proust, mais
plutôt quelque chose comme L'année où j'ai lu Proust ou, merci Éléonore,
L'année d'une lecture de Proust… Je ne l'ai pas lu, mais un
survol de la quatrième de couverture et de quelques pages prises au hasard de ce
livre qui s'apparente fortement à un journal d'une année, me laisse à penser que
Proust n'est là qu'un prétexte, voire un accessoire…
20 juillet
2000