« Montesquiou, quelque peu brouillé avec la chronologie [le thème était le style grec classique], avait projeté d'apparaître sous les traits d'Anachréon, en robe pourpre, couronné de lierres, brandissant une lyre d'or, tandis qu'une bande d'éphèbes en tunique courte l'arroseraient d'une pluie de roses. »

...